Despre carte: 2023 / În ajunul Crăciunului, în ceasul unei puternice furtuni de zăpadă, s-a întâmplat de neconceput: două eroine care au trăit în vremuri diferite schimbat locurile. Învățătoarea Natalya din secolul al XX-lea a ajuns într-o moșie provincială din Smolensk în 1811, iar doamna Natalie din secolul al XIX-lea a fost transportată până în prezent. Nu este ușor să te adaptezi la un nou mod de viață. Trebuie să înveți să trăiești după regulile unui alt timp și să încerci să aduci ceva al tău în el. În față este Războiul din 1812, care va avea loc pe pământul doamnei. Sunt multe de rezolvat. Cum se pot sprijini unul pe celălalt, să aibă grijă de cei dragi, să-și găsească prieteni adevărați și, cel mai important, să găsească dragostea??